Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
игуменья - tradução para francês
НАСТОЯТЕЛЬ/НИЦА МОНАСТЫРЯ
Игумен (настоятель монастыря); Игуменья; Игумения; Схиигумен
игуменья
ж.
supérieur m , -e (d'un couvent)
supérieur m , -e (d'un couvent)
игумен
м.
supérieur m , -e (d'un couvent)
supérieur m , -e (d'un couvent)
supérieur
1.
{
adj
} ({
fém
} - supérieure)
1) верхний, высший
étage supérieur — верхний этаж
cours supérieur d'un fleuve — верхнее течение реки
planètes supérieures — внешние планеты
supérieur à qch — выше, больше чего-либо; превосходящий что-либо
être supérieur à... — превосходить
2) ( à qn, à qch ) лучше, выше качеством
être supérieur aux événements — быть выше обстоятельств
être supérieur à la situation — справляться с положением, не теряться
3) высший, верховный; вышестоящий
l'autorité supérieure — высшая власть
organes supérieurs du pouvoir — высшие органы власти
enseignement supérieur — высшее образование
homme supérieur — выдающийся человек
cadres supérieurs — высшие кадры
4) ( en qch ) превосходящий
supérieur en nombre — превосходящий численностью
5) надменный; снисходительный; с чувством превосходства
d'un air supérieur — с видом превосходства; с надменным видом
2. {m} ({f} - supérieure)
1) начальник [начальница]
ses supérieurs hiérarchiques — его начальство
2) {рел.} игумен [игуменья], настоятель [настоятельница] ( монастыря ); ректор ( семинарии ); декан, приор
1) верхний, высший
étage supérieur — верхний этаж
cours supérieur d'un fleuve — верхнее течение реки
planètes supérieures — внешние планеты
supérieur à qch — выше, больше чего-либо; превосходящий что-либо
être supérieur à... — превосходить
2) ( à qn, à qch ) лучше, выше качеством
être supérieur aux événements — быть выше обстоятельств
être supérieur à la situation — справляться с положением, не теряться
3) высший, верховный; вышестоящий
l'autorité supérieure — высшая власть
organes supérieurs du pouvoir — высшие органы власти
enseignement supérieur — высшее образование
homme supérieur — выдающийся человек
cadres supérieurs — высшие кадры
4) ( en qch ) превосходящий
supérieur en nombre — превосходящий численностью
5) надменный; снисходительный; с чувством превосходства
d'un air supérieur — с видом превосходства; с надменным видом
2. {m} ({f} - supérieure)
1) начальник [начальница]
ses supérieurs hiérarchiques — его начальство
2) {рел.} игумен [игуменья], настоятель [настоятельница] ( монастыря ); ректор ( семинарии ); декан, приор
Definição
игуменья
Wikipédia
Игумен
Игу́мен (греч. ἡγούμενος — букв. «идущий впереди, ведущий», женск.: игу́менья, церк. игу́мения) — духовный сан в православной церкви, настоятель (руководитель, начальник) православного монастыря.
В ряде поместных церквей, в том числе Русской до 2011 года, использовался также как иерархическая награда.
Exemplos do corpo de texto para игуменья
1. После праздника воодушевленная игуменья говорит: "Спасибо вам, что пригласили.
2. "Божья Матерь - наша заступница, - говорит мать- настоятельница монастыря игуменья Екатерина.
3. Совсем наоборот, - рассказывает игуменья Спасо-Бородинского монастыря матушка Филарета.
4. Правит в подземном убежище 82-летняя игуменья Антония.
5. На просьбу прокомментировать случившееся г-жа Молибога отрезала: "Игуменья уволена.